Chi siamo

Il laboratorio artigianale è stato avviato da mio padre (Fallani Franco) nei primi anni '60, in pieno boom economico italiano, intorno all'habitat  pittoresco e folkloristico delle numerose attività artigianali fiorentine di quegli anni. Dal 2003 la titolarità è passata a me (Fallani Francesco) e da qualche anno, dopo essermi laureato nel 2008-09, ho deciso di provare a dare sostanza ad alcuni miei sogni e progetti. Infatti, il lavoro di mio padre consisteva (ma lo è ancora) soprattutto nel taglio e commercio di vetri e specchi per porte, finestre, tavoli, mobili, cornici ed oggetti vari di toilette e bigiotteria mentre la mia idea era quella d'implementare tutto ciò, creando anche qualcos'altro, magari di artistico, con un linguaggio personale e particolare. Siccome il mio percorso di studi è basato sull'arte (Diploma come grafico pubblicitario all'Istituto d'arte di Porta romana a Firenze e Laurea in Lettere, indirizzo storico-artistico alla facoltà di Lettere e Filosofia, sempre di Firenze) ho deciso di concentrarmi sul mio hobby, dipingere e disegnare, partendo da "quadri-sculture". Li chiamo così perchè giocano sugli effetti tridimensionali che vengono creati dai  riflessi dei pezzi di specchio accumulati in rilievo.  Quadri che uniscono lo stile grafico e pittorico della Pop Art e il semplice materiale dello specchio (o vetro) come avviene nell'Arte Povera (ad esempio, in Michelangelo Pistoletto). Non è un caso se la Pop Art e l'Arte Povera sono due argomenti approfonditi nella mia tesi di laurea su Piero Gilardi.  I soggetti che spesso tratto sono legati alla cultura e ai monumenti di Firenze sia perchè amo questa città e l'arte in generale sia perchè sono indirizzati ad una clientela turistica, ma ciò non esclude che possano piacere anche agli stessi fiorentini, sempre molto legati alle proprie origini e alla loro città.

 

                          About Us

 
The workshop was started by my father (Fallani Franco) in the early '60s , during the economic boom Italian , around the habitat of the many picturesque and folklore florentine crafts of those years. Since 2003, the ownership has passed to me (Fallani Francesco) and a few years after graduating in 2008-09 , I decided to try to give substance to some of my dreams and plans. In fact, my father's work consisted (and still is) especially in the cutting and sale of glass and mirrors for doors, windows, tables, furniture, frames and other objects of the toilet and jewelery while my idea was to implement all of this, creating something else, maybe artistic, with a personal language and detail. As my course of study is based on the art (Diploma as a graphic designer at the Art Institute of Porta Romana in Florence and Degree in Arts, History of Art at the Faculty of Humanities, always Florence) I decided to focus on my hobby, painting and drawing, starting from " framework - sculptures ". I call them this because they play on the three-dimensional effects that are created by the reflection of the mirror pieces accumulated in relief. Paintings that combine graphical and pictorial style of Pop Art and the simple material of the mirror ( or glass) as it does in Arte Povera (for example, Michelangelo Pistoletto) . It is not a coincidence that the Pop Art and Arte Povera are two arguments in-depth in my dissertation on Piero Gilardi . The subjects that often stretch are related to the culture and monuments of Florence is why I love this city and art in general is because they are directed to a tourist customers, but that does not mean that they can also enjoy the florentines themselves, always very attached to their origins and their city.